top of page

鼻咽癌:早期症状、病因、生存率与最新治疗

posterior nose tumor.png

什么是鼻咽癌?

鼻咽癌(Nasopharyngeal Carcinoma,简称 NPC) 是一种发生在鼻咽部的恶性肿瘤。鼻咽位于鼻腔的最深处,也就是鼻子后方、喉咙上方的位置。

与许多其他头颈癌不同,鼻咽癌在早期往往不容易被发现,因为鼻咽部位置较深,平时无法直接看到。肿瘤可能已经生长了一段时间,患者才逐渐出现明显症状。

鼻咽癌在马来西亚尤其值得关注,因为与许多西方国家相比,马来西亚及东南亚地区的鼻咽癌发生率相对较高。鼻咽癌也与 Epstein-Barr 病毒(EBV)感染、遗传易感性、家族史以及某些环境因素有密切关系。

鼻咽癌的早期症状有哪些?

鼻咽癌的早期症状有时很像普通的鼻子、鼻窦或耳朵问题,因此容易被忽略。

需要留意的症状包括:

  • 颈部长出无痛性的肿块或淋巴结

  • 长期单侧鼻塞

  • 反复流鼻血

  • 鼻涕或倒流到喉咙的鼻涕带血

  • 一侧耳朵持续有堵塞感

  • 单侧听力下降

  • 成年人出现单侧中耳积液

  • 一侧耳鸣

  • 持续性头痛

 

如果肿瘤进一步增大,也可能出现:

  • 复视(看东西出现重影)

  • 面部麻木

  • 面部肌肉无力

  • 其他与颅神经受压有关的症状

 

单侧耳塞或听力下降,有时可能是鼻咽癌的线索:

鼻咽部两侧有咽鼓管(Eustachian tube)的开口。

 

咽鼓管连接:

鼻咽部 → 中耳

 

它的主要作用是帮助中耳通气及调节压力。

 

如果鼻咽部出现肿瘤,肿瘤可能堵住咽鼓管开口,使中耳无法正常通气和排出液体。

 

结果可能出现:

鼻咽肿瘤 → 咽鼓管受阻 → 中耳积液 → 耳塞及听力下降

 

因此,如果一名成年人出现持续单侧中耳积液,或原因不明的单侧听力下降,有时需要进一步检查鼻咽部。

这也是为什么耳鼻喉专科医生可能会建议进行鼻内镜检查(nasal endoscopy / nasoendoscopy)。

观看鼻内镜下真实的鼻咽癌影像

鼻咽癌可以通过鼻内镜检查发现。

 

检查时,医生会使用一支细小的内窥镜,经鼻孔进入鼻腔,检查位于鼻腔后方的鼻咽部。

🎥 观看真实鼻内镜下的鼻咽癌(NPC)病例视频:

Blood-Stained Mucus? Endoscopy Revealed Nasopharyngeal Cancer

npc 鼻咽癌.png

(视频中的内镜影像用于医学教育及提高公众对鼻咽癌的认识)

鼻咽癌可以治愈吗?

可以。鼻咽癌是有机会治愈的,尤其是在癌细胞还没有扩散到远处器官之前发现。

即使鼻咽癌已经扩散到颈部淋巴结,部分患者仍然可以接受以[治愈为目标(curative intent)]的治疗。

鼻咽癌能否治愈,与以下因素有关:

  • 癌症分期

  • 原发肿瘤的大小和位置

  • 是否有颈部淋巴结转移

  • 是否已经出现远处转移

  • EBV DNA 水平

  • 患者整体健康状况

  • 对放射治疗及化疗的反应

 

随着现代放射治疗技术和药物治疗的进步,鼻咽癌的治疗效果已经明显改善。

鼻咽癌的生存率是多少?

鼻咽癌并没有一个适用于所有患者的固定生存率。

 

最重要的因素之一是:

发现时属于哪个阶段?

 

以目前常引用的 5 年相对生存率数据作为参考:​​​​​

鼻咽癌扩散程度                                             5 年相对生存率

局限在鼻咽部约                                             86%

已扩散至附近组织或淋巴结                        约 79%

已出现远处转移                                             约 40%

这些数字只能作为一般参考。

每位患者的实际预后都会因年龄、肿瘤类型、癌症分期、治疗反应及整体身体状况而不同。

此外,由于鼻咽癌的治疗一直在进步,今天接受治疗的患者,治疗效果也可能比过去统计数据中的患者更好。

因此,与其只问:

“鼻咽癌的生存率是多少?”

更重要的问题是:

“鼻咽癌是在第几期被发现?”

总体来说,越早发现,治疗成功的机会越高。

鼻咽癌属于侵袭性很强的癌症吗?

鼻咽癌可以表现得较具侵袭性,但这个问题需要从几个方面来看。

鼻咽部拥有丰富的淋巴系统,因此癌细胞可能在较早阶段就扩散到颈部淋巴结。

有些患者最早注意到的症状甚至不是鼻塞或鼻出血,而是:

颈部长出一个无痛肿块。

另一方面,由于鼻咽部位置隐蔽,患者自己很难直接察觉肿瘤。

不过,鼻咽癌还有一个非常重要的特点:

许多鼻咽癌对放射治疗相当敏感。

尤其是在亚洲常见的非角化型鼻咽癌(non-keratinising NPC),对放疗通常有良好反应。

因此,即使已经发现颈部淋巴结转移,也不代表鼻咽癌一定无法治愈。

Epstein-Barr 病毒(EBV)与鼻咽癌有什么关系?

 

鼻咽癌其中一个最重要的相关因素是:

Epstein-Barr virus(EBV,EB 病毒)

EBV 是一种非常常见的病毒。

事实上,世界上绝大多数成年人一生中都曾感染过 EBV,只是很多人根本不知道自己曾经感染。

非常重要的一点是:

感染过 EBV,并不代表一定会患上鼻咽癌。

绝大多数感染 EBV 的人一生都不会发展成鼻咽癌。

鼻咽癌的形成通常可能涉及多个因素,包括:

  • EBV 感染

  • 遗传易感性

  • 家族史

  • 环境因素

  • 饮食习惯

  • 个体免疫反应

 

EBV 与亚洲较常见的非角化型鼻咽癌尤其密切相关。

EBV 验血可以诊断鼻咽癌吗?

某些情况下,医生可能会安排:

  • EBV 抗体检查

  • 血浆 EBV DNA

 

血浆 EBV DNA 在部分鼻咽癌患者中,也可以帮助评估:

  • 肿瘤负荷

  • 预后

  • 治疗反应

  • 治疗后的疾病监测

 

不过:

EBV 验血异常,并不能单独确诊鼻咽癌。

 

如果鼻咽部发现可疑肿瘤,一般仍然需要:

鼻内镜检查 + 肿瘤活检(biopsy

最终需要通过组织病理检查(histopathology)确认诊断。

 

鼻咽癌与家族遗传有关吗?

有一定关系。

如果近亲,例如:

  • 父母

  • 兄弟姐妹

  • 子女

 

曾经患过鼻咽癌,个人患鼻咽癌的风险可能会比一般人口高。但这并不代表鼻咽癌是一种简单的“遗传癌症”。

 

风险增加可能与以下因素共同有关:

  • 遗传易感性

  • 对 EBV 的免疫反应

  • 相似的生活环境

  • 相似的饮食习惯

 

所以,如果本身有鼻咽癌家族史,同时又出现:

  • 单侧鼻出血

  • 颈部肿块

  • 单侧听力下降

  • 长期单侧鼻塞

 

就更值得接受适当检查。

 

鼻咽癌男性还是女性比较常见?

鼻咽癌明显较常见于男性。

 

根据马来西亚国家癌症登记资料,在鼻咽癌患者中:

  • 男性约占 74.8%

  • 女性约占 25.2%

 

也就是说,鼻咽癌在男性中的发生率大约明显高于女性。

 

在马来西亚男性中,发病率一般在成年后逐渐增加,并在较高年龄层达到高峰。

鼻咽癌在马来西亚常见吗?

是的。

与许多欧美国家相比,马来西亚属于鼻咽癌相对较常见的地区之一。

鼻咽癌较常见于:

  • 中国南部

  • 香港

  • 马来西亚

  • 新加坡

  • 东南亚部分地区

  • 印尼部分地区

  • 北非部分地区

  • 中东部分地区

  • 某些北极地区族群

 

从全球来看,鼻咽癌仍然不属于非常常见的癌症。

 

但是它有一个很特别的特点:

不同国家和不同族群之间的发病率差别非常明显。

马来西亚华人、马来人还是印度人比较容易患鼻咽癌?

 

在马来西亚,不同族群的鼻咽癌发病率有明显差别。

根据 (Malaysia National Cancer Registry) 2017–2021 的资料,在男性中,年龄标准化鼻咽癌发生率大约为:

马来西亚族群                                                每10 万名男性

                                                                        鼻咽癌发生率

华人                                                                           9.0

马来人                                                                       2.6

印度人                                                                       0.8

因此,在马来西亚三大主要族群中:

华人的鼻咽癌发生率最高,其次是马来人,而印度人的发生率相对最低。

 

另外,一些*其他土著族群(Other Bumiputera)的鼻咽癌发生率也相对较高。不过,族群只代表统计上的风险差异。任何族群都有可能患上鼻咽癌。

因此,是否需要检查,还是应该根据症状及临床情况判断,而不是单靠种族。

小孩也会患鼻咽癌吗?

会,但比较少见。

鼻咽癌理论上可以发生在几乎任何年龄层,包括:

  • 儿童

  • 青少年

  • 成年人

  • 老年人

 

儿童鼻咽癌属于较少见的癌症。不过,在东南亚等鼻咽癌相对高发地区,年轻患者出现鼻咽癌的情况也并非完全罕见。

儿童或青少年可能出现的症状包括:

  • 持续性颈部肿块

  • 鼻塞

  • 反复鼻出血

  • 听力问题

  • 头痛

  • 其他持续性耳鼻喉症状

 

因此,如果小孩出现长期不消退的颈部肿块,也应该接受适当检查,而不应一律当成普通淋巴结肿大。

鼻咽癌如何诊断?

如果医生怀疑鼻咽癌,通常会进行耳鼻喉专科评估。

1. 鼻内镜检查

医生会使用一支细小的软性或硬性内窥镜,经鼻孔进入鼻腔。

 

这样可以直接检查:

鼻腔 → 鼻咽部

如果出现鼻咽癌,内镜下可能看到:

  • 不规则肿块

  • 异常软组织

  • 表面不平整的肿瘤

  • 溃疡

  • 容易出血的组织

 

2. 活检(Biopsy)

如果发现可疑组织,医生需要取一小块组织进行检查。

最终确诊鼻咽癌,需要依靠:

组织病理学检查(Histopathological Examination,HPE)

 

3. 影像检查

确诊后,通常需要进一步检查癌症的范围。

可能包括:

  • 鼻咽及颈部 MRI

  • CT scan

  • PET-CT

 

这些检查可以帮助判断:

  • 原发肿瘤大小

  • 是否侵犯邻近组织

  • 是否有颈部淋巴结转移

  • 是否出现远处转移

 

4. EBV 相关血液检查

部分患者可能会检测:

Plasma EBV DNA

 

它可以作为辅助指标,并在某些患者的治疗前后监测中发挥作用。

 

综合这些检查后,医生才能准确进行鼻咽癌分期,并制定适合的治疗方案。

 

鼻咽癌如何治疗?

鼻咽癌的治疗方式取决于癌症分期。

 

鼻咽癌与许多其他头颈癌不同:

手术通常并不是初次治疗鼻咽癌的主要方法。这是因为鼻咽部位于颅底下方、鼻腔深处,周围有许多重要结构。

 

另一方面,鼻咽癌通常对放射治疗(radiotherapy)相当敏感。

 

因此:

放射治疗,常配合化疗,是鼻咽癌治愈性治疗的核心。

 

什么是 IMRT?

IMRT 是 Intensity-Modulated Radiation Therapy 的缩写,中文称为调强放射治疗。

 

它是目前治疗鼻咽癌非常重要的现代放疗技术。

 

传统放射治疗较难完全避开周围正常组织,而 IMRT 可以根据肿瘤的形状,更精准地调整不同方向的放射剂量。

这对鼻咽癌非常重要,因为鼻咽部周围有许多重要结构,包括:

  • 脑干

  • 脊髓

  • 唾液腺

  • 眼睛

  • 视神经

  • 颞叶

  • 内耳

 

IMRT 的目标是:

尽量把足够的放射剂量集中在肿瘤,同时减少对正常组织的伤害。

 

对于部分早期或较低风险鼻咽癌患者,放射治疗可能已经足够。

 

对于较晚期患者,通常需要配合化疗。

 

鼻咽癌需要化疗吗?

 

很多中晚期鼻咽癌患者会接受:

放射治疗 + 化疗

其中最常使用的重要化疗药物之一是:

Cisplatin(顺铂)

某些局部晚期鼻咽癌患者,也可能先接受化疗,再开始同步放化疗。

这称为:

诱导化疗(Induction Chemotherapy)

目前某些治疗方案可能包括:

Gemcitabine(吉西他滨) + Cisplatin(顺铂)

之后再进行同步放化疗。

鼻咽癌最新的治疗是什么?免疫治疗有效吗?

近年来鼻咽癌治疗其中一个最重要的发展就是:

免疫治疗(Immunotherapy)

免疫治疗的原理,是帮助患者自身的免疫系统更有效地识别并攻击癌细胞。

目前鼻咽癌研究较多的是针对:

PD-1 / PD-L1 immune checkpoint pathway

的免疫治疗。

这类药物目前在:

复发性鼻咽癌及转移性鼻咽癌

中扮演越来越重要的角色。

例如,一些 PD-1 抑制剂可以配合:

Gemcitabine + Cisplatin

用于复发或转移性鼻咽癌。

其中包括:

  • Toripalimab

  • Penpulimab

另外,医学界也正在研究免疫治疗是否能够更早加入高风险、尚未远处转移的鼻咽癌治疗。

因此,所谓“最新治疗”并不是每个人都接受同一种药物。

治疗方案仍然需要根据:

  • 癌症分期

  • 是否曾接受过放疗

  • 是否已经复发

  • 是否出现远处转移

  • 患者身体状况

  • 肿瘤特点

来决定。

手术在鼻咽癌治疗中有什么作用?

与口腔癌、舌癌或甲状腺癌不同,鼻咽癌初次治疗通常并不以手术为主。

鼻咽癌主要依靠:

放射治疗 ± 化疗

不过,手术在某些情况下仍然有重要作用。

诊断

需要进行鼻咽肿瘤活检,以获得组织进行病理诊断。

残留或复发的颈部淋巴结

部分患者可能需要接受:

颈部淋巴结清扫术(neck dissection)

局部复发

如果鼻咽癌治疗后只在鼻咽部局部复发,某些经过严格筛选的患者可能适合接受:

挽救性鼻咽切除术(salvage nasopharyngectomy)

这类治疗通常需要由多学科团队共同评估。

鼻咽癌治疗后会复发吗?

会。

即使鼻咽癌初次治疗成功,仍然存在复发的可能。

鼻咽癌可能复发在:

  • 原来的鼻咽部

  • 颈部淋巴结

  • 远处器官

常见远处转移部位包括:

  • 肝脏

所以鼻咽癌治疗完成后,定期复诊非常重要。

复诊可能包括:

  • 临床检查

  • 鼻内镜检查

  • MRI、CT 或其他影像检查

  • 某些患者进行 EBV DNA 监测

如果鼻咽癌复发,治疗选择可能包括:

  • 再次放射治疗

  • 手术

  • 化疗

  • 免疫治疗

具体治疗方式需要根据复发的位置、之前接受过的治疗以及患者整体情况决定。

哪些食物会增加鼻咽癌风险?

并没有任何一种食物会单独“造成鼻咽癌”。

同样,也没有任何一种食物可以单独预防或治愈鼻咽癌。

不过,一些研究发现:

长期大量摄取盐腌、腌制或高度保存的鱼类及肉类

可能与鼻咽癌风险增加有关。

这些食物可能含有:

亚硝胺(nitrosamines)

等可能参与致癌过程的物质。

长期饮食方面,可以尽量增加:

  • 新鲜蔬菜

  • 水果

  • 豆类

  • 天然及少加工食物

同时应该:

  • 避免吸烟

  • 减少大量饮酒

  • 不要长期大量食用腌制及高度加工食物

鼻咽癌治疗期间应该吃什么?

目前没有任何所谓:

“鼻咽癌抗癌食谱”

能够直接杀死癌细胞。

接受放疗和化疗期间,营养方面最重要的目标是保持足够:

  • 热量

  • 蛋白质

  • 水分

  • 体重

  • 整体营养状态

鼻咽及颈部放疗期间,患者可能出现:

  • 喉咙痛

  • 口腔溃疡

  • 味觉改变

  • 口干

  • 吞咽困难

这段时间通常可以选择:

  • 较软的食物

  • 较湿润的食物

  • 容易吞咽的食物

如果辛辣、酸性、过热或过硬的食物会引起疼痛,就应该暂时减少。

如果出现明显体重下降或吞咽困难,应尽早与:

  • 肿瘤科医生

  • 放射肿瘤科医生

  • 营养师

讨论。

此外,各种草药、传统药物或保健品,也最好先告诉主治医生,因为部分产品可能与化疗药物或其他治疗产生相互作用。

哪些情况应该看耳鼻喉专科医生?

大多数鼻塞、鼻出血、耳塞、听力下降或颈部淋巴结肿大,都不是鼻咽癌造成的。

不过,如果症状:

  • 持续不退

  • 原因不明

  • 明显只发生在一侧

就值得进一步检查。

尤其需要注意:

  • 持续性颈部肿块

  • 反复出现血丝鼻涕

  • 单侧反复流鼻血

  • 长期单侧鼻塞

  • 新出现而无法解释的单侧听力下降

  • 成年人出现持续单侧中耳积液

  • 持续头痛,同时伴有鼻或耳症状

  • 复视

  • 面部麻木

通过鼻内镜检查,耳鼻喉专科医生可以直接观察鼻咽部。

鼻咽癌: 常见问题 FAQ

鼻咽癌可以治愈吗?

可以。特别是在还没有发生远处转移之前发现,鼻咽癌有相当一部分患者可以接受以治愈为目标的治疗。即使已经有颈部淋巴结转移,也不等于不能治愈。

鼻咽癌很凶吗?

鼻咽癌可能较早扩散到颈部淋巴结,而且因为生长位置隐蔽,早期不容易发现。不过,鼻咽癌对放射治疗通常相当敏感,因此很多患者仍然有机会获得长期控制甚至治愈。

鼻咽癌最早会有什么症状?

可能包括:

  • 无痛性颈部肿块

  • 单侧鼻塞

  • 血丝鼻涕

  • 反复鼻出血

  • 单侧耳塞

  • 单侧听力下降

  • 成年人出现单侧中耳积液

 

鼻咽癌与 EBV 有关系吗?

有。EBV 与许多非角化型鼻咽癌有密切关系,特别是在亚洲患者中。

但 EBV 感染非常普遍,绝大多数感染过 EBV 的人不会患上鼻咽癌。

鼻咽癌会遗传吗?

鼻咽癌不是典型的单基因遗传性癌症。不过,如果近亲曾患鼻咽癌,个人风险会比一般人稍高。

鼻咽癌在马来西亚常见吗?

相对常见。马来西亚属于全球鼻咽癌发生率较高的地区之一。

马来西亚哪个族群鼻咽癌最多?

在三大主要族群中:华人的鼻咽癌发生率最高,其次是马来人,印度人相对最低。不过任何族群都可能患鼻咽癌。

小孩会患鼻咽癌吗?

会,但比较罕见。鼻咽癌可以发生在儿童及青少年,但整体来说仍然比成年人少见。

鼻咽癌一定要开刀吗?

通常不需要把手术作为第一次治疗的主要方式。

鼻咽癌主要依靠:放射治疗,必要时配合化疗。手术主要用于活检,以及某些残留或复发病例。

鼻咽癌会复发吗?

会。可能在鼻咽部、颈部淋巴结或远处器官复发。

因此治疗后的长期随访非常重要。

免疫治疗可以治疗鼻咽癌吗?

可以。免疫治疗目前在复发性或转移性鼻咽癌中已经成为重要的治疗方式之一。某些患者可以接受 PD-1 抑制剂配合化疗。

鼻咽癌越早发现,治疗机会越好

鼻咽癌比较特别的一点是:一个隐藏在鼻子后方的肿瘤,最初的症状可能反而出现在颈部或耳朵。

 

例如:

颈部肿块、反复血丝鼻涕、单侧耳塞或单侧听力下降:

都可能是值得进一步检查的症状。

 

当然,大多数出现这些症状的人并不是患有癌症。但是,如果症状持续存在,特别是明显发生在单侧,就不应该长期忽视。现代鼻内镜检查可以相对简单地直接观察鼻咽部。随着 IMRT 调强放射治疗、化疗及免疫治疗不断进步,对于没有远处转移的鼻咽癌患者,许多人仍然有很好的长期疾病控制及治愈机会。

资料参考:

  1. National Cancer Institute (NCI). Nasopharyngeal Carcinoma Treatment (PDQ®).
    Covers current treatment approaches including radiotherapy, chemoradiotherapy, surgery for selected cases, and immunotherapy for recurrent or metastatic NPC.
    NCI – Nasopharyngeal Carcinoma Treatment

  2. Malaysia National Cancer Registry Report 2017–2021. Ministry of Health Malaysia.
    Useful for Malaysian incidence, sex, ethnicity and stage-at-diagnosis statistics. The latest report shows NPC remains an important cancer among Malaysian men, with substantial ethnic differences in incidence.
    Malaysia National Cancer Registry Report 2017–2021

  3. American Cancer Society. Survival Rates for Nasopharyngeal Cancer.
    Provides current SEER-based 5-year relative survival estimates of approximately 86% for localized, 79% for regional and 40% for distant disease.
    American Cancer Society – NPC Survival Rates

  4. Epstein-Barr Virus DNA in Nasopharyngeal Carcinoma: A Brief Review. PubMed PMID: 32710318.
    Reviews the role of circulating EBV DNA in NPC screening, diagnosis, risk stratification, monitoring and prognosis.
    PubMed – EBV DNA in Nasopharyngeal Carcinoma

本文仅用于一般医学教育及健康资讯,不应取代医生的面对面检查、诊断及治疗建议。

Alamat 地址 :

KPJ Pasir Gudang Specialist Hospital, Persiaran Dahlia 2, Taman Bukit Dahlia, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia.

+607-2573906

©2026 by Dr Cheong Jack Pein Ear Nose and Throat (ENT), Head and Neck Surgery. The Dr. Cheong ENT website does not offer medical advice, diagnosis, or treatment. All content is for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional for medical concerns.

  • TikTok
  • Youtube
  • facebook
bottom of page