• Dr Cheong Jack Pein

Doktor memberitahu gegendang telinga anak bocor. Apa yang perlu saya lakukan? 医生诊断我小孩的耳膜穿洞。我能怎么做?

Updated: May 8



Anak anda dengan telinga bernanah dan berbau busuk: Apa yang boleh dilakukan? Jumpa dengan Pakar ENT anda dengan segera.

耳膜破裂怎麼辦?

Gegendang telinga pecah: penyebab dan apa yang perlu dilakukan? Apakah tanda-tanda gegendang telinga berlubang?

Perforated eardrum: what to do if it happens to you.


耳膜破裂是什么?

鼓膜破裂是鼓膜上的一个洞或撕裂。鼓膜是耳道和中耳之间的薄层组织

鼓膜破裂的最常见原因是:

耳部細菌感染 - 这会导致液体积聚并压在耳膜上。

极端压力变化 - 如果您在水中上下移动过快,就会发生这种情况。它被称为“气压伤”。

拨动耳膜 - 如果您将棉签,发夹或其他物体戳入耳道,就会发生这种情况。


Apakah yang dimaksudkan gegendang telinga pecah?

Gendang telinga adalah lapisan tisu antara salur telinga dan telinga tengah.

Penyebab yang utama gendang telinga pecah ialah:

  • Jangkitan bakteria telinga - ini menyebabkan cecair mengumpul dan menekan pada gendang telinga dan memecah, yang menyebabkan telinga bernanah.

  • Perubahan tekanan yang melampau - ini boleh berlaku jika anda bergerak naik dan turun di dalam air terlalu cepat. Ia dipanggil "barotrauma".

  • Sering mengorek telinga - Ini boleh berlaku jika anda memasukkan putik kapas, klip rambut atau objek lain ke dalam telinga.

鼓膜破裂的症状有哪些?

  • 有些人没有症状。但症状可能包括:

  • 非常严重的耳痛

  • 从耳朵排出的透明,脓液或血性液体

  • 耳朵发出嗡嗡声或响亮的声音

  • 听力障碍或听力损失

Apakah gejala gendang telinga yang pecah?

Sesetengah orang tidak mempunyai tanda/ gejala. Tetapi tanda-tanda gendang pecah termasuk:

  • Kesakitan telinga yang sangat teruk

  • Telinga bernanah dan berbau busuk, atau cecair berdarah keluar dari telinga

  • Suara dering atau berdesing dalam telinga

  • Gangguan pendengaran atau pengurangan pendengaran.

  • Gegendang telinga berdenyut jika telinga tengah dipenuhi nanah (semasa diperiksa dan ditunjuk oleh doktor dengan mengguna endoskop)

我需要测试吗?

是的。您的医生能够通过了解您的症状和进行检查来判断您的耳膜是否破裂。他或她也会做检查来检查你的听力。

Adakah saya memerlukan ujian?

Ya. Doktor anda dapat memberitahu jika anda mempunyai gendang telinga yang pecah dengan melakukan peperiksaan. Dia juga akan melakukan ujian untuk memeriksa pendengaran anda.


耳膜破裂需怎么治疗?

如果您的耳膜破裂是由感染引起的,您需要服用抗生素。您的医生也可能会开抗生素滴耳液以防止感染耳朵内膜。您的医生将在他的诊所进行耳朵清除,以排出您耳朵的脓液。

大多数时候,耳膜破裂会在数天内自行愈合。您第一次就诊后大约2周就应该去复诊,以便检查您的耳膜是否已经愈合。如果没有,您将需要看耳鼻喉科专科医生。如果您有严重的听力损失,呕吐,头晕或面部无力,您还需要看耳鼻喉科专家。


Bagaimana gendang telinga pecah boleh dirawati?

Jika gendang telinga pecah disebabkan oleh jangkitan, anda mungkin perlu mengguna ubat antibiotik. Ini mungkin diberikan dalam bentuk pil atau cecair (untuk kanak-kanak). Doktor anda juga mungkin menetapkan ubat titis telinga (antibiotik) untuk merawat jangkitan dalam telinga. Doktor anda boleh melakukan sedutan telinga dengan menggunakan mikroskop dalam klinik untuk mengeluarkan nanah dari dalam telinga anda. Selalunya gendang telinga yang pecah akan menyembuh dengan sendirinya, dalam waktu beberapa hari. Anda perlu berjumpa doktor anda kira-kira 2 minggu selepas lawatan pertama anda supaya dia dapat memeriksa jika gegendang telinga anda telah sembuh. Jika belum, anda perlu berjumpa dengam doctor pakar ENT. Anda juga perlu berjumpa pakar ENT jika anda mengalami kehilangan pendengaran, muntah, pening, atau kelemahan muka. Individu yang mengalami gejala ini mungkin memerlukan pembedahan.


我有什么办法我自己可以减轻我的耳痛吗?

是的。您可以服用非处方药来治疗疼痛,例如对乙酰氨基酚 (paracetamol) 或布洛芬 (ibuprofen).

Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya lakukan untuk melegakan kesakitan telinga saya?

Ya. Anda boleh mengambil ubat untuk mengurangkan kesakitan, seperti paracetamol atau ibuprofen.


*Dr Cheong is one of the practicing ear, nose and throat ENT specialist in Johor Bahru / KPJ Pasir Gudang (specialist hospital). Visit appointment can be made via email or phone number stated above.


#DrCheong #KPJPGSH #耳鼻喉专科 #JohorEntDoctor #EarDrum #耳膜破裂

77 views

KPJ Pasir Gudang Specialist Hospital, Persiaran Dahlia 2, Taman Bukit Dahlia, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia.

+607-2573999 Ext: 3906

©2020 by Dr Cheong Jack Pein Ear Nose and Throat (ENT), Head and Neck Surgery.